LOADING

財富傳承

從款待之心出發,述說一心二葉的美好
  • 日期:2024/12/01
今年六月初,「POUYUENJI」首間品牌原生店「POUYUENJI KYOTO」開始試營運;隔週「POUYUENJI HILLS」開啟第一階段試營運,讓寶成集團創辦人蔡其建創立、長子蔡明倫擘畫的「POUYUENJI」以更清晰的輪廓面向世人。

如果要以兩個物品,介紹製鞋龍頭寶成集團創辦人、「POUYUENJI」董事長蔡其建的人生,答案顯而易見地是「鞋」與「茶」。而在卸下寶成董事長職務後,從年輕時便傾心的「茶」也從蔡其建的心之所向,化作他與兒子蔡明倫攜手另闢的山頭。

蔡明倫率領「POUYUENJI」團隊耗時四年打造「POUYUENJI HILLS」。
攝影:蔡耀徵。

以POUYUENJI之名,強調「茶即生活」

事實上,蔡其建自年輕便與茶結下不解之緣,至今收藏茶已近六十餘年,其中更是以普洱茶為大宗,是世界知名的「普洱茶王」,也曾在九二一大地震後,為協助修復鹿港龍山寺遠赴中國武夷山尋找修復材料「福杉」,並在此過程中意外愛上武夷山岩茶,更因此舉辦「裕元盃」岩茶比賽,成為推廣岩茶的重要助力。如今,蔡其建藏茶早已遍佈世界各地,數量更被預估可以品嚐五代有餘。

「PLAY KITCHEN」提供輕食、藏茶特調等料理。
攝影:蔡耀徵。

「PLAY FIND」結合主題策展、選品與品茶體驗等。
攝影:蔡耀徵。

父親對茶超過六十年的執著,深深影響了蔡明倫。他回憶,自己早在國小時期,便會陪爸爸到南投鹿谷尋找比賽茶;研究所在海外求學的他,也會在每回離開台灣之際,從爸爸手上接過幾塊茶磚,讓他得以在異鄉自己泡茶品嚐並跟朋友分享。也因為從小的耳濡目染,蔡明倫喝茶的習慣早已沁入日常。「唸書時我常用馬克杯幫自己泡杯熱茶,對我來說,茶有其專業,卻又是生活的一部分,並不是那麼艱深、遙遠的事情。」

茶就是生活,這樣的理念也反映在蔡其建2019年創立的「POUYUENJI」中。蔡明倫的任務則是傳遞爸爸對於茶的深愛,也讓更多人透過親身體驗,認識茶的美好。

「POUYUENJI HILLS」隱身三義,入口即見禪意悠遠的落羽松步道。
攝影:蔡耀徵。

關鍵任務之一,便是讓不喝茶的人也願意靠近

他觀察到,茶產業中的品牌大致可以分為「茶農」與「茶商」兩種,前者由茶農將自己種植的茶葉打造成商品,並朝品牌化發展;另一種則是茶商,自己不種茶,但是精熟茶葉的進出口批發。而「POUYUENJI」卻不屬於任何一種。

「董事長比較像是愛茶的茶人、茶匠,創立POUYUENJI的初心也是出於愛茶、喜歡分享茶的心情。也因此,如何傳遞這份初心,讓更多人喝得到好茶,進而愛上茶,就是POUYUENJI的任務。」蔡明倫說道。

為此,他決定從「茶生活」出發,像是由前請客樓主廚林菊偉掌勺的「POUYUENJI」旗下「元紀.台灣菜」便推出「一桌一茶席」概念;更早之前開設的台北Fine Dining餐廳「le beaujour芃卓」也以「POUYUENJI」的豐富藏茶為基礎,提供各式餐茶搭配及午茶選擇,去年更邀請米其林名廚Alain Passard以茶為靈感創作出全新料理。「Alain Passard喝到董事長的元紀熟普後,也說這是他喝過全世界最好喝的茶!」蔡明倫自豪地說道。

他進一步表示,「如果只是開一間茶店,原本不喝茶的人依舊不會走進來,所以我們希望在餐廳加入茶元素,即便原本不喝茶的人,也會因為環境很好、餐點好吃而願意嘗試。有了喝茶的經驗後,或許未來他就會為茶而來。」

「POUYUENJI HILLS」近日第一階段試營運。
攝影:蔡耀徵。

從2B到2C,不變的是款待的初心

這樣的概念,也顯現在近日因階段性開放首次面世的複合式茶生活園區「POUYUENJI HILLS」中。蔡明倫回憶,父親早在2012年時便買下三義高達11公頃的丘林祕境,自己則是在2020年1月時才首度踏上這片土地。「我父親當初買下這裡,只是想找個地方,可以跟朋友喝茶。但我當時踏上這裡時,看到11公頃地上只有幾座毛胚屋,就覺得有了這麼大片土地、這麼多好的茶,沒有好好規劃實在太可惜了,所以才從2020年開始,規劃POUYUENJI HILLS。」

然而,「POUYUENJI HILLS」不只佔地廣闊,需要操心的事情更與蔡明倫過往投入的製鞋產業極不相同,如何精準打造出觸動人心的作品,蔡明倫認為,靠的還是過去累積的養分。「我過去服務品牌客戶時,會在各種客戶會議、行銷活動上接觸到很棒的作品。像是這次力邀Tony(指全球知名設計大師季裕棠)擔任POUYUENJI HILLS品牌概念和藝術指導顧問,也是因為先前在客戶活動上體驗過他設計的空間,非常受到感動,才決定一定要邀請他來操刀。如果沒有這些過往的累積,我不會知道要找誰來做才是對的。」

另一方面,蔡明倫也表示,從過往面對品牌客戶,到如今接觸消費者,雖然前者是「2B」(對企業)、後者是「2C」(對消費者),但是對他而言,服務客戶跟款待客人的追求卻是異曲同工。「其實想的都是如何把好東西呈現給對方,這種心境是不變的。」

讓茶以不同姿態,深植進每個人的生活裡

帶著父親愛茶的初心,自己過往的視野與款待的心意,蔡明倫率領團隊耗時四年,逐步打造出「POUYUENJI HILLS」,其中近期階段性開放的「PLAY by POUYUENJI」便結合「PLAY KITCHEN」的輕食及藏茶特調、「PLAY FIND」的主題策展、選品與品茶體驗、「PLAY HOUSE」述說船隻在世界茶貿易歷史中扮演的角色,希望讓人們用最簡單純粹的方式,感受到「茶」的有趣與多元。此後將陸續面世的「POUYUENJI SOCIAL」、「POUYUENJI LIFESTYLE」等更將結合旅宿、頂級料理、SPA養生體驗等,讓茶以不同姿態浸潤到所有人的生活。

「之前董事長想說,明明兩、三年前團隊就開始運轉了,怎麼感覺一直沒什麼動作。到了現在,看到我們耗費很多時間、金錢後,終於有了好成果,他其實也蠻欣慰的。」蔡明倫笑道。

放眼未來,他也期待從父親愛茶的初心出發,以生活為途徑,帶著「POUYUENJI」之名,讓一心二葉的悠遠與美好,飄散在世界各地。

蔡明倫珍惜父親愛茶的初心,也希望將這份心意傳遞給更多人。
攝影:蔡耀徵。


文章轉載自《國泰尊榮季刊NOBLE CLUB》2024 no.72

文字・郭慧、攝影.蔡耀徵

熱門活動

申購首選基金,享申購手續費優惠!
定期定額投資專案系列基金,持續投資滿三年,手續費0元
發揮你的ESG天賦人格,用投資參與永續,支持改變!

如您對我們的產品想進行瞭解或有投資意願者,請洽本行全台各分行之理財顧問 或洽本行服務專線:0800-818-001或立即線上留言

揭露事項與免責聲明

1. 本報告為國泰世華銀行(下稱“本公司”)提供理財客戶之參考資料,並非針對特定客戶所作的投資建議,且在本報告撰寫過程中,並未考量讀者個別的財務狀況與需求,故本報告所提供的資訊無法適用於所有讀者。



2. 本報告係根據本公司所取得的資訊加以彙集及研究分析,本公司並不保證各項資訊之完整性及正確性。本報告中所提出之意見係為本報告出版當時的意見,邇後相關資訊或意見若有變更,本公司將不會另行通知。本公司亦無義務持續更新本報告之內容或追蹤研究本報告所涵蓋之主題。本報告中提及的標的價格、價值及收益隨時可能因各種本公司無法控制之政治、經濟、市場等因素而產生變化。本報告中之各項預測,均係基於對目前所得資訊作合理假設下所完成,所以並不必然實現。本報告不得視為買賣有價證券或其他金融商品的要約或要約之引誘。

 

3. 國泰金融集團(下稱“本集團”)所屬各公司可能個別基於特定目的且針對特定人士出具研究報告、提供口頭或書面的市場看法或投資建議(下稱“提供資訊”),鑑於提供資訊之單位、時間、對象及目的不同,本報告與本集團其他單位所提供資訊可能有不一致或相牴觸之情事;本集團所屬公司從事各項金融業務,包括但不限於銀行、保險、證券經紀、承銷、自有資金投資、資產管理、證券投資信託等。本集團各公司對於本報告所涵蓋之標的可能有投資或其他業務往來關係,各公司從事交易之方向亦可能與本報告不一致,讀者應審慎評估自身投資風險,自行決定投資方針,不應以前述不一致或相抵觸為由,主張本公司或本集團其他成員有侵害讀者權益之情事。

 

十打開全文